ვინ თქვა პირველად ფოტოგრაფირებაფოტოგრაფია, ამ სიტყვის თანამედროვე გაგებით, აღმოცენდა XIX ს-ის II

ვინ თქვა პირველად "ფოტოგრაფირება"
    ფოტოგრაფია, ამ სიტყვის თანამედროვე გაგებით, აღმოცენდა XIX ს-ის II ნახევარში. სიტყვა "ფოტოგრაფია", "ფოტოგრაფირება" კი დიდი ხნით ადრე გვხვდება (ფოტოგრაფია - ბერძ. "სინათლეს ვწერ"). IX საუკუნეში მოღვაწე ფოლოთეოს სინაელმა ერთ-ერთმა პირველმა გამოიყენა იგი. წიგნში "სათნოებათმოყვარეობა", სადაც თავმოყრილია მართლმადიდებლური ეკლესიის მამათა სწავლანი, კერძოდ კი XXIII თავში ამბობს: "ყოველმხრივ დავიცვათ თავი გულისთქმათაგან ბოროტთა, რომელნი ცოდვის ნისლოვნებით აბუნდოვანებენ იმ სულიერ სარკეს, რომელშიც უნდა აღიბეჭდოს და ნათელ აღიწეროს (ფოტოგრაფირდეს - ვ. გ.) მხოლოდ ქრისტე იესუ".
    ამ ციტატის ბერძნულ ორიგინალში გვაქვს სიტყვა "ნათელაღწერა" ("ფოტოგრაფირება"), რაზეც ყურადღება გაამახვილა აღნიშნული ტექსტის მთარგმნელმა წმინდა თეოფანე დაყუდებულმა და მის საფუძველზე შენიშნა, რომ "არსებობს სულიერი ფოტოგრგაფიაც